Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Diegozde
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Diegozde
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 9 van ongeveer 9
1
133
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Belki ben senin elini tutamıyordum,belki senin...
Belki ben senin elini tutamıyordum,belki senin yanında değildim ama öyle aşıktım ki sana bir gülümsemen,belki de senin hatrlamadığın o gülümsemen bile yetti..
diacritics edited (smy)
Gemaakte vertalingen
Quizás no pude tener tu mano, quizás...
183
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
..O an tüm düşündüklerimi bir kenara atmış orada...
O an tüm düşündüklerimi bir kenara atmış orada Carina'nın yerinde,senin elini tutarken düşündüm kendimi...Yine de kendimi tutamadım Bir kaç kez Ahmet diye bağırdım sen duydun beni arkana dönüp baktın bana ve gülümsedin
diacritics edited (smy)
Gemaakte vertalingen
All of my thoughts were thrown to the side
En aquel momento, todos mis pensamientos fueron...
Zu jenem Zeitpunkt...
Ĉiuj miaj pensoj estis ĵetitaj flanken
106
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2...
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!
Gemaakte vertalingen
con el fútbol que juega...
com o futebol que ele joga...
53
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
aşkıma
Senin oynadığın futbol bambaşka..Öyle iyisin ki Fenerbahçe için
diacritics edited (smy)
Gemaakte vertalingen
A mi amor
1
Favoriete vertalingen